AutoCAD® 2011 und AutoCAD LT® 2011 Update 2: Wichtige Informationen und Fehlerbehebungen

Dieses Readme-Dokument enthält die aktuellsten Informationen zur Installation und Nutzung des AutoCAD® 2011 und AutoCAD LT® 2011 Update 2. Es wird dringend empfohlen, dieses Dokument vor der Installation des Updates vollständig zu lesen.

Wer sollte dieses Update installieren?

Dieses Update kann auf die folgenden Autodesk-Produkte angewendet werden, die auf allen unterstützten Betriebssystemen und in allen unterstützten Sprachen laufen. Stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte Update für Ihre Software installieren.

Wichtiger Hinweis: Vor der Installation von Update 2 muss Update 1.1 installiert sein. Wenn Sie bereits Update 1.1 installiert haben, können Sie nun Update 2 anwenden.

• AutoCAD 2011 Update 1.1
• AutoCAD LT 2011 Update 1.1

Sie können auch über das Communication Center die Live Update Maintenance Patches installieren, welche automatisch das richtige Update für Ihr Produkt anzeigen.

Je nach Systemarchitektur und Produkt sind folgende Update-Dateien relevant:

Unterstützte Betriebssysteme

Dieses Update ist mit den folgenden Betriebssystemen kompatibel:

• Microsoft® Windows® XP: Service Pack 2 (SP2) und Service Pack 3 (SP3)
• Microsoft Windows® Vista®: Service Pack 1 (SP1) und Service Pack 2 (SP2)
• Windows® 7: Alle Editionen (Home Premium, Professional, Ultimate, Enterprise), sowohl 32-Bit als auch 64-Bit

Informationen für Benutzer von Windows Vista und Windows 7

Bei der Installation dieses Updates für AutoCAD oder AutoCAD LT wird empfohlen, die Option “Anwendungen automatisch schließen und nach Abschluss der Installation neu starten” nicht auszuwählen. Schließen Sie stattdessen AutoCAD oder AutoCAD LT manuell und wählen Sie die Option “Ignorieren”, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Es wird außerdem empfohlen, Ihr System nach der Installation des Updates neu zu starten.

Wichtige behobene Probleme durch dieses Update

Probleme, die über das Customer Error Reporting Utility gemeldet wurden

Dank detaillierter Rückmeldungen von Kunden, die das Customer Error Reporting Utility verwendet haben, konnten zahlreiche Probleme identifiziert und behoben werden. Die folgenden Befehle und Funktionen wurden verbessert:

Update 1.1:

• 2D-Anzeige
• 3D-Navigationswerkzeuge
• Annotation-Skalierung
• Attribute
• Benutzeroberfläche anpassen (CUI)
• DGN-Unterstützung
• Externe Referenzen
• Dateinavigation
• Allgemeine Benutzeroberfläche
• Grafiksystem
• Schraffur
• Abfrage
• Bild
• Layer
• Öffnen/Speichern
• Sonstiges
• Parametrisches Zeichnen
• Partielles Öffnen
• PDF-Export
• Multifunktionsleiste
• Auswahl
• Auswahlanzeige

Update 2:

• 3D-Cache
• Annotation-Skalierung
• ASM
• DBX-ACDB
• DRAW2D
• Zeichenwerkzeuge
• eTransmit
• Schraffur
• Layer
• Layouts
• Mtext
• OLE
• Optionen
• Sonstiges
• Text

Allgemeine Updates und spezifische Fehlerbehebungen

.NET API

• Update 1.1: .NET-Anwendungen, die für AutoCAD 2010 erstellt wurden, liefen möglicherweise nicht unter AutoCAD 2011. Beim Öffnen mehrerer Zeichnungen waren die Schaltflächen zum Minimieren und Maximieren möglicherweise nicht immer sichtbar. Beim Laden benutzerdefinierter ARX-Anwendungen konnte eine zufällige Ausnahme auftreten.
• Update 2: Die .NET API konnte nicht immer eine Polylinienbegrenzung erstellen.

2D-Anzeige

• Update 1.1: Bei Verwendung der Softwarebeschleunigung konnte AutoCAD instabil werden.

3D-Cache

• Update 1.1: Wenn VSINTERSECTIONEDGES auf “0” gesetzt war, konnte die Kameravorschau extrem langsam sein.

3D-Modellierung

• Update 1.1: AutoCAD konnte instabil werden, wenn entlang der Z-Achse des Gizmo gestreckt wurde. Die Gizmo-Griffe in einem 3D-Modell funktionierten möglicherweise nicht korrekt über das Rechtsklickmenü.

3D-Navigationswerkzeuge

• Update 1.1: Tooltips der Navigationsleiste konnten AutoCAD beim Wechseln zwischen Zeichnungen instabil machen. Das Klicken auf das “X” zum Schließen von AutoCAD konnte fehlschlagen, wenn die Zeichnung maximiert war und sowohl ViewCube® als auch SteeringWheels® aktiviert waren. Das Orbitieren von 3D-Modellen verschlechterte sich nicht, wenn “Adaptive Degradation” im Performance Tuner aktiviert war und ein 3Dconnexion-Gerät verwendet wurde. AutoCAD konnte instabil werden, wenn das Look-Tool im WHEEL-Befehl verwendet wurde. AutoCAD konnte instabil werden, wenn 3D Orbit im Degradationsmodus mit 3Dconnexion-Geräten verwendet wurde. AutoCAD konnte instabil werden, wenn das Walk-Tool der SteeringWheels-Funktion mit Degradation und einer FPS-Grenze von 30 verwendet wurde.
• Update 2: AutoCAD konnte instabil werden, wenn “Perspektive” im Kontextmenü des View Cubes ausgewählt wurde. Das 3Dconnexion-Gerät funktionierte möglicherweise nicht richtig auf einem 64-Bit-Betriebssystem im 2D-Modus im Papierbereich. Die Leistung des 3Dconnexion-Geräts konnte beim Zoomen oder Arbeiten in einem 2D-Visualisierungsstil langsam sein.

3D Organische Modellierung

• Update 2: Extrusionen von Mesh-Flächenpfaden konnten sich nicht korrekt an mehreren Segmentpfaden orientieren. Die Verwendung einer API zum Rendern von AcDbSubDmesh konnte die Ausrichtung, Skalierung und ursprüngliche Texturzuordnung verlieren.

3D-Oberflächenmodellierung

• Update 2: AutoCAD konnte instabil werden, wenn eine Zeichnung mit allen aktivierten 3D-Osnaps bearbeitet wurde.

Annotation-Skalierung

• Update 1.1: Zeichnungen mit 100 oder mehr Annotation-Skalen konnten nicht zurückgesetzt werden.
• Update 2: AutoCAD konnte instabil werden nach der Verwendung von “Control + Copy” und “Control + Paste”, gefolgt von “SAVEAS” zu R12DXF.

ARX

• Update 1.1: Drittanbieteranwendungen konnten bei der Verwendung von “removeCmd” in benutzerdefinierten ARX-Anwendungen fehlschlagen.

Attribute

• Update 1.1: Mehrzeilige Attribute in einem dynamischen Block, der in AutoCAD 2011 erstellt wurde, wurden möglicherweise nicht in AutoCAD 2010 angezeigt.

Befehlszeile

• Update 1.1: Wenn der dynamische Modus auf “0” gesetzt war, konnten keine japanischen oder chinesischen Zeichen in die Befehlszeile eingegeben werden.
• Update 2: Der Verlauf der Befehlszeile konnte Elemente anzeigen, die nicht über die Befehlszeile eingegeben wurden.

Customer Involvement Program

• Update 1.1: AutoCAD konnte aufgrund des Customer Involvement Program auf Windows 7-Workstations, die sich im selben Subnetz wie ein Windows 2008 Server befanden, nicht gestartet werden.

CUI (Anpassen der Benutzeroberfläche)

• Update 1.1: Wenn ein Enterprise-Menü geladen wurde, konnte die Arbeitsbereichsteuerung im CUI-Editor ausgegraut sein. Das Kopieren und Einfügen von Symbolleistenelementen im CUI-Editor war nicht möglich. Beim Wechseln von Profilen, die auf eine CUIx-Datei verweisen, konnte AutoCAD instabil werden, wenn die Datei nicht gefunden wurde. Bei der Verwendung von “^P” in einem Makro wurde MENUECHO nicht korrekt angezeigt.

Digitizer

• Update 1.1: AutoCAD zeigte einen CER-Dialog (Customer Error Report) beim Beenden an, wenn ein Digitizer konfiguriert war.

DGN-Unterstützung

• Update 1.1: Der Befehl DGNIMPORT funktionierte möglicherweise nicht mit der Option zum Ignorieren externer Referenzen.

Bemaßungen

• Update 1.1: Einige AutoCAD Mechanical-Objekte konnten nach dem Einfügen als Block und dem Explodieren nicht ausgewählt werden. AutoCAD konnte instabil werden, wenn eTransmit auf Zeichnungen mit Mehrfachseitenverweisen angewendet wurde.

Anzeigebeschleunigung

• Update 1.1: AutoCAD konnte instabil werden, wenn ein passwortgeschützter Bildschirmschoner angezeigt wurde.

Anzeigetreiber

• Update 1.1: Es konnten Probleme bei der Aktualisierung der Grafikkartentreiber unter Windows Vista oder Windows 7 auftreten. Einige Anzeigetreiber wurden möglicherweise als zertifiziert angezeigt, obwohl sie es nicht waren.

2D Zeichnen

• Update 2: Beim Trimmen von Polylinien und Bögen konnte sich die Form ändern und manchmal entkrümmen. Polylinien konnten einen negativen Flächeninhalt zurückgeben, wenn der Befehl REVERSE verwendet wurde.

DWG

• Update 2: WBLOCK konnte die Zeichnung nicht im AutoCAD 2000-Dateiformat für “DWG” und “DXF” speichern.

DWF

• Update 2: Das Plotten von DWF Classic konnte Linien in der endgültigen DWF-Datei vermissen lassen.

Externe Referenzen

• Update 1.1: AutoCAD konnte instabil werden, wenn eine externe Referenz nach XOPEN, EDIT oder SAVE neu geladen wurde.

Grafiksystem

• Update 1.1: AutoCAD konnte instabil werden, wenn mehrere Zeichnungen in derselben Sitzung geöffnet wurden und der Videospeicher zur Neige ging. AutoCAD konnte instabil werden, wenn eine große Anzahl von Zeichnungen geöffnet wurde.

Schraffur

• Update 1.1: Schraffuren wurden möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn dynamische Blöcke Teil der Begrenzung waren und die Live-Vorschau aktiviert war. Einige Schraffurobjekte in einem neu aufgetauten Layer erforderten möglicherweise eine “REGEN”-Operation zur Anzeige. Einige benutzerdefinierte Schraffurmuster wurden möglicherweise nicht im Multifunktionsleisten-Panel angezeigt. AutoCAD konnte instabil werden, wenn mit Griffen Schraffuren in einigen Zeichnungen ausgewählt wurden. AutoCAD konnte instabil werden, wenn annotative Schraffuren über die Multifunktionsleiste bearbeitet wurden. Die Skalierung von Schraffuren konnte auf 1 zurückgesetzt werden, wenn die Transparenz und der Winkel eines Schraffurmusters unter einem 64-Bit-Betriebssystem eingestellt wurden.

Hilfe

• Update 1.1: Videos auf dem Begrüßungsbildschirm wurden auf 64-Bit-Betriebssystemen möglicherweise nicht abgespielt. Die Suche in der Online-Hilfe konnte langsam sein.

Bild

• Update 1.1: AutoCAD konnte instabil werden, wenn eine Zeichnung mit aktivierter Plot-Transparenz geplottet wurde.

Layer

• Update 1.1: Das transparente Ändern von Layern über die Multifunktionsleiste wurde nach Abschluss des Befehls nicht auf den neuen Layer aktualisiert. Layereigenschaften konnten nicht transparent über die Multifunktionsleiste geändert werden.

Lizenzierung

• Update 1.1: Eine kaskadierende Lizenz konnte nicht ausgecheckt werden, wenn einer der verteilten Server im Netzwerk nicht vorhanden war. AutoCAD konnte keine Lizenz vom verteilten Server abrufen, wenn einer der Server gestoppt war.

Materialien

• Update 1.1: Protein-Materialwerte, die auf einem 64-Bit-Betriebssystem erstellt wurden, funktionierten nicht auf einem 32-Bit-Betriebssystem. Beim FBXEXPORT mit Standardeinstellungen führte die Deaktivierung der Option “Als Block einfügen” in FBXIMPORT dazu, dass nichts importiert wurde.
• Update 2: Zeichnungen, die in AutoCAD 2012 gerendert wurden, zeigten möglicherweise einen Fehler an, wenn sie in AutoCAD 2011 gerendert wurden. Beim Rendern einer Zeichnung konnte eine Fehlermeldung über fehlende Assets angezeigt werden.

Bearbeiten

• Update 2: Der Eingabewert wurde möglicherweise nicht im Rechtsklickmenü der zuletzt eingegebenen Werte angezeigt.

MText

• Update 1.1: Der Abstand zwischen Absätzen in MText konnte nicht entfernt werden. Text in mit AutoCAD Mechanical erstellten Passform-Bemaßungen konnte sich nach DDEDIT unerwartet ändern.
• Update 2: AutoCAD konnte instabil werden nach der Bearbeitung von MText und anschließender Änderung von Ansichtsfenstern.

ObjectDBX

• Update 2: Mehrzeilige Attributwerte konnten nicht mit ObjectDBX exportiert werden.

OLE (Object Linking & Embedding)

• Update 1.1: Zeichnungen mit OLE-Objekten, die als DXF-Datei gespeichert wurden, unterstützten die Optionen für OLE-Objekte nicht.

Öffnen/Speichern

• Update 1.1: AutoCAD konnte instabil werden, wenn Rückgängigmachen bei großen Zeichnungen verwendet wurde.
• Update 2: Eine Warnung “Ungültige Zeichnung” konnte beim Öffnen von Zeichnungen angezeigt werden, die auf AutoCAD 2011 für Mac erstellt wurden.

Optionen

• Update 2: AutoCAD konnte instabil werden beim Importieren eines Profils, das eine Änderung der Systemvariable STATUSBAR enthielt.

OSNAP

• Update 2: Das Verhalten des Orthogonal-Osnaps war unterschiedlich beim Bearbeiten von Linien und Polylinien mit Griffen.

Sonstiges

• Update 1.1: FBX®-Dateien, die aus Autodesk 3ds Max importiert wurden, wurden nicht importiert, es sei denn, die Materialien wurden deaktiviert. AutoCAD konnte instabil werden, wenn nach der Bearbeitung eines Blocks eine REGEN-Operation durchgeführt wurde. AutoCAD nutzte den 3-Gigabyte-Switch auf einem 32-Bit-Betriebssystem nicht. Farbbuch-Werte wurden möglicherweise nicht korrekt in AutoCAD angezeigt. Einige PGP-Aliase funktionierten möglicherweise nicht in AutoCAD LT.
• Update 2: Zeichnungsdateien, die mit Nicht-Autodesk-Produkten erstellt wurden, konnten nun erfolgreich mit der COM AcadDocuments::Open API geöffnet werden.

Partielles Öffnen

• Update 1.1: AutoCAD konnte instabil werden, wenn SDI (Single Document Interface) auf 1 gesetzt war, während Zeichnungen mit OPENPARTIAL auf 1 bearbeitet wurden.

PDF-Export

• Update 1.1: Adobe Reader konnte eine Warnmeldung “Schriftart ‘ArialMT’ kann nicht gefunden oder erstellt werden” anzeigen, wenn in AutoCAD erstellte PDF-Dateien geöffnet wurden.

Leistung

• Update 2: Einige benutzerdefinierte Lisp-Routinen liefen möglicherweise langsamer als in früheren Versionen. Die Leistung konnte unter Windows 7 bei ausgewählten Polylinien langsam sein, wenn maximal herausgezoomt wurde.

Eigenschaften-Palette

• Update 2: Die Eigenschaften-Palette konnte langsam sein beim Auswählen von Bemaßungsobjekten.

Veröffentlichen

• Update 2: AutoCAD konnte instabil werden beim Veröffentlichen großer Zeichnungen als PDF.

Raster Design

• Update 1.1: AutoCAD konnte instabil werden beim Einfügen einiger BMP-Bilder. Das Speichern mit ISAVE, ISAVEAS und erneut ISAVE konnte eine Fehlermeldung verursachen, dass die Datei nicht gespeichert werden konnte.

Wiederherstellen

• Update 2: Das Ausführen von Wiederherstellen auf einigen DWG-Dateien konnte dazu führen, dass Text in der DWG verschoben wurde.

Multifunktionsleiste

• Update 1.1: AutoCAD konnte bei einer Side-by-Side-Installation instabil werden, wenn der Pfad zur Registerkarte “Dateien” auf das Installationsverzeichnis von AutoCAD 2010 zeigte. AutoCAD konnte instabil werden, wenn die regionalen und sprachlichen Optionen auf Türkisch eingestellt waren. Multifunktionsleisten-Fold-Panels konnten nicht im CUI-Editor übertragen werden. AutoCAD konnte instabil werden, wenn der Gruppenname der Menüs einen “.” enthielt. Während eines Befehls funktionierte das Ändern des Arbeitsbereichs über die Schnellzugriffsleiste nicht. Das Laden benutzerdefinierter Symbolleisten aus der Multifunktionsleiste konnte fehlschlagen.
• Update 2: Benutzerdefinierte Menümakros, die Zahlen an die Befehlszeile senden, funktionierten nur einmal, wenn sie von der Multifunktionsleiste eingegeben wurden.

Schnitt & Abflachen

• Update 1.1: Alle abgeschnittenen Geometrien in einer Schnittebene wurden möglicherweise nicht korrekt angezeigt, wenn “Schnittgeometrie anzeigen” ausgewählt wurde.

Auswahlanzeige

• Update 1.1: Die Auswahlzyklus-Anzeige erschien, obwohl keine sichtbar sein sollte. AutoCAD konnte instabil werden, wenn die Strg-Taste gedrückt gehalten und über Linienkreuzungen gefahren wurde. Das Umschalten des Auswahlzyklus von “Aus” auf “Ein” und anschließendes Beenden von AutoCAD konnte zu einem Fehlerbericht führen. AutoCAD konnte instabil werden nach Verwendung der Methode “CapturePreviewImage”.

Fangen

• Update 1.1: Fadenkreuze erstreckten sich nicht über den Bildschirm, wenn sie auf 100% im isometrischen Fangstil eingestellt waren.

Text

• Update 2: AutoCAD konnte instabil werden während der Bearbeitung von MTEXT.

Visual Lisp

• Update 1.1: Visual Lisp zeigte möglicherweise eine Fehlermeldung an, wenn ads_defun und ads_regfunc-Aufrufe in AcApp.arx verwendet wurden. Bei Verwendung der Lisp-Funktion “vl-directory-files” konnte AutoCAD instabil werden, wenn der Verzeichnispfad lang war.

Arbeitsbereiche

• Update 2: Wenn Arbeitsbereiche so eingestellt waren, dass Änderungen automatisch gespeichert wurden, konnte AutoCAD nach einem Neustart sowohl die Multifunktionsleiste als auch die Befehlszeile deaktiviert haben.

Allgemeine Installationsinformationen

Vor der Installation

Bitte beachten Sie Folgendes, bevor Sie dieses Update installieren:

• Sichern Sie benutzerdefinierte Dateien: Es wird empfohlen, alle benutzerdefinierten CUIX-, MNR- und MNL-Dateien zu sichern, bevor Sie dieses Update anwenden.
• Administratorrechte: Während der Installation werden Sie möglicherweise aufgefordert, die ursprünglichen Installationsmedien oder ein Netzwerk-Image einzulegen. Um dieses Update anzuwenden, benötigen Sie Administratorrechte zur Installation und Deinstallation von Produkten.
• Netzwerkbereitstellung: Administratoren können dieses Update über ein Netzwerk mithilfe des Deployment Wizard bereitstellen.
• Informationen zu Ihrem Produkt: Nach der Installation werden die Produktinformationen im Dialogfeld “Info” angezeigt.
• Neustart: Nach der Installation wird ein Neustart des Systems empfohlen, auch wenn Sie nicht dazu aufgefordert werden.

Windows-Befehlszeilenparameter

Die folgenden Microsoft Windows-Befehlszeilenparameter sind in diesem Update integriert:

• /e: Extrahiert die MSP-Datei aus der Update-Executable.
• /q: Unterdrückt die Abschlussmeldung nach Anwendung des Updates. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Skript oder eine Batch-Datei verwenden, um dieses Update auf mehreren Computern anzuwenden.

Anweisungen zur Verwendung des Befehlszeilenparameters /e sind in den folgenden Installationsverfahren enthalten.

Installationsanweisungen

Dieses Update auf eine eigenständige Installation anwenden

Befolgen Sie diese Anweisungen, um dieses Update auf einem einzelnen Computer zu installieren:

1. Laden Sie das Update herunter und speichern Sie es in einem beliebigen Ordner.
2. Legen Sie bei Bedarf das Produktmedium ein (z. B. die AutoCAD-Installations-CD).
3. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem Sie das Update gespeichert haben, und doppelklicken Sie auf die ausführbare Datei (EXE).

Dieses Update über ein lokales Netzwerk anwenden

Sie können InfoCenter verwenden, um dieses Update über Ihr lokales Netzwerk anzuwenden. Detaillierte Anweisungen zur Einrichtung der Patch-Verwaltung über Ihr lokales Netzwerk finden Sie im InfoCenter-Tab des Autodesk CAD Manager Control Utility.

Hinweis: Sie können das Autodesk CAD Manager Control Utility von den Installationsmedien des Produkts installieren. Wählen Sie “Tools und Dienstprogramme installieren” und dann “Autodesk CAD Manager Tools”.

Dieses Update auf ein administratives Netzwerk-Image anwenden

WICHTIG: Update 2 kann nicht über ein administratives Image bereitgestellt werden. Sie können Update 2 an der Workstation anwenden, vorausgesetzt, diese ist bereits mit Update 1.1 gepatcht.

Deinstallation dieses Updates

Windows XP

1. Klicken Sie im Startmenü (Windows) auf “Einstellungen” > “Systemsteuerung”.
2. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf “Software”.
3. Wählen Sie im Fenster “Software installieren und entfernen” die Option “Updates anzeigen”.
4. Suchen Sie das entsprechende Update in der Liste der Programme und klicken Sie auf “Entfernen”.

Windows Vista und Windows 7

1. Klicken Sie im Startmenü (Windows) auf “Systemsteuerung”.
2. Klicken Sie auf “Programme”.
3. Klicken Sie auf “Programme und Features”.
4. Klicken Sie im Fenster “Programme und Features” im linken Bereich auf “Installierte Updates anzeigen”.
5. Suchen Sie das entsprechende Update in der Liste der Updates und klicken Sie auf “Deinstallieren”.

Von diesem Update aktualisierte Dateien

Abhängig vom Produkt und der Art der Installation aktualisiert dieser Service Pack die folgenden Dateien:

• AcadDM10.hdi
• dwfplot10.hdi
• acadlt.exe
• acad.exe
• acdb18.dll
• AcDwfMarkupCore.arx
• AcETransmitUi.arx
• acgs.dll
• AcLayer.dll
• AcLightWeightEngine.dbx
• acmgd.dll
• AcMrUI.dll
• AcOPM.arx
• AcPEXCtl.arx
• AcUnderlay.dll
• AcVMTools.arx
• AcWindows.dll
• AdDwfPdkEPlotRenderer.dll
• adui18.dll
• AdWindows.dll
• anav.dll
• modlr18.dll
• ProdData.dll

©2011 Autodesk, Inc. Alle Rechte vorbehalten.