Als ernsthafte Autorin habe ich gelernt, wie entscheidend eine gründliche Überarbeitung für die Qualität eines Textes ist. Immer wieder werde ich von Familienmitgliedern gebeten, ihre Texte zu lektorieren – seien es Studienarbeiten, Geschäftspräsentationen oder sogar Masterarbeiten. Bevor ich jedoch zustimme, stelle ich immer eine wichtige Bedingung: Der Autor muss seinen Text laut vorlesen! Dies mag für erfahrene Schreiber eine bekannte Strategie sein, doch viele übersehen diesen einfachen, aber äußerst effektiven Schritt. Das laute Vorlesen ist ein mächtiges Werkzeug, um den Schreibprozess zu optimieren und die Qualität deines Manuskripts signifikant zu verbessern.
Eine Person liest ein Buch laut vor, um es zu überarbeiten
Warum das laute Vorlesen so effektiv ist
Du kannst damit beginnen, das Geschriebene für dich selbst laut vorzulesen. Es ist erstaunlich, wie hilfreich dies ist, insbesondere um knackige Dialoge zu gestalten und Wortwiederholungen zu eliminieren. Dein Gehör nimmt Dinge wahr, die deine Augen beim stillen Lesen übersehen. Das rhythmische Lesen hilft, den Sprachfluss zu überprüfen und unnatürliche Satzkonstruktionen zu identifizieren. Für Bilderbücher ist das laute Vorlesen unerlässlich, um ein Gefühl für Rhythmus, Fluss und Wortwahl zu entwickeln, das bei Kindern gut ankommt.
Es ist auch hilfreich, dich selbst mit der Sprachmemo-App deines Telefons aufzunehmen und dir die Aufnahme später anzuhören. Dies nutze ich besonders gerne für erste Seiten und Abschnitte mit hoher Spannung. Wenn du deinen Text mit frischen Ohren hörst, fallen dir Ungereimtheiten sofort auf.
Ein Smartphone mit einer Sprachmemo-App zur Aufnahme des Lesens
Die Kraft der externen Ohren und digitalen Helfer
Eine weitere wertvolle Methode ist es, wenn ein Mitglied deiner Schreibgruppe deine Geschichte laut vorliest. Dies gibt dir einen Eindruck davon, wie leicht das Buch von einem Elternteil, Lehrer oder Kind gelesen werden kann. Du hörst es aus einer anderen Perspektive und erkennst Stellen, die flüssiger oder klarer formuliert werden müssen.
Für längere Texte, wie Romane oder wissenschaftliche Arbeiten, kann es jedoch unpraktisch sein, andere Personen zum Vorlesen zu bitten. Hier kommt die Technologie ins Spiel: Dein Computer kann dir vorlesen! Wenn du „Microsoft Word“ verwendest, findest du dieses Werkzeug im Bereich „Überprüfen“. Klicke einfach auf „Überprüfen“ und suche nach dem Symbol „Laut vorlesen“ in der oberen Menüleiste. Die meisten Versionen ermöglichen es dir, die Geschwindigkeit und das Geschlecht der Stimme anzupassen. Sei jedoch gewarnt: Die Stimme dieses Lesers ist ziemlich monoton. Emotionen werden kaum ausgedrückt, außer einer leichten Änderung bei einem Fragezeichen. Sollte dich diese monotone Stimme stören, gibt es andere Programme mit mehr Vielseitigkeit. Mein Sohn hat kürzlich eines namens Speechify erworben. Speechify bietet eine Auswahl an Stimmen und Akzenten und klingt deutlich menschlicher.
Screenshot der "Laut vorlesen"-Funktion in Microsoft Word
Meine persönlichen Erfahrungen mit der Computer-Vorlesefunktion
Trotz des Mangels an Intonation finde ich die „Laut vorlesen“-Funktion von Microsoft Word überraschend hilfreich. Meine Romane für die Mittelstufe umfassen zwischen 40.000 und 60.000 Wörter. Es wäre fast unmöglich, eine andere Person ein ganzes Buch laut vorlesen zu lassen. Und wenn du dir selbst vorliest, übersieht dein Gehirn oft Dinge. Es ist deiner Stimme voraus und du konzentrierst dich viel stärker auf die Handlung als auf Wortwahl und Wiederholungen. Ich habe gerade mein neuestes Manuskript von meinem Computer vorlesen lassen, bevor ich es an meine Schreibgruppe schickte.
Eine Person arbeitet konzentriert mit Kopfhörern an einem Laptop
Dabei sind folgende Verbesserungen eingetreten:
- Eliminierung von Wörtern: Ich habe 4.000 Wörter gestrichen! Viele davon waren Wörter, die ich zu oft im gesamten Manuskript oder auf einer Seite verwendet hatte. Die größten Übeltäter waren: Ich meine, dass, weißt du, heute, richtig, um, ungefähr, auf, hoch, runter, zurück, wirklich, aber, ziehen, nicken, lächeln.
- Unnötige Sätze entfernt: Eine meiner schlimmsten Angewohnheiten ist es, anzukündigen, dass etwas passieren wird, und es dann auch passieren zu lassen. Die eigentliche Handlung ist fast immer ausreichend.
- Ganze Absätze gelöscht: Ich habe ganze Absätze entfernt, die die Geschichte NICHT vorangebracht haben. Dies waren oft übermäßige Beschreibungen einer Umgebung oder Figur oder ein Gespräch, das zu lange dauerte.
- Adjektive reduziert: Insbesondere Farben, Größen von Dingen und übermäßige Beschreibungen von Essen wurden gekürzt.
- Interpunktion gestrafft: Kommas wurden entfernt und hinzugefügt, Ausrufezeichen reduziert.
- Emotionale Reaktionen verstärkt: Ich habe emotionale Reaktionen auf Handlungen verstärkt, aber darauf geachtet, dass sie nicht übermäßig körperlich waren.
- Details hinzugefügt: Ich habe Details hinzugefügt, die dem Leser Informationen klarer machten. Manchmal waren diese Dinge in meinem Kopf, aber nicht auf der Seite.
- Konsistenz sichergestellt: Ich habe sichergestellt, dass Änderungen an der Geschichte im gesamten Manuskript konsistent waren, insbesondere wenn ich Charaktere eliminierte.
- Fehlende kleine Wörter ergänzt: Ich habe kleine Wörter hinzugefügt, die ich versehentlich weggelassen hatte, insbesondere ein, der, in, auf, zu.
- Zeitform-Anpassungen: Die Geschichte war ursprünglich im Präteritum geschrieben, aber ich habe sie ins Präsens umgestellt. Als der Computer sie mir vorlas, habe ich Stellen entdeckt, an denen ich die Änderungen vergessen hatte!
Wie du wahrscheinlich weißt, ist dies noch nicht die endgültige Version meines Buches. Ich werde Anfang Juli eine weitere Runde Feedback von meinen Schreibpartnern erhalten. Und nachdem ich ihre Kommentare überprüft und die Vorschläge, die Anklang finden, eingearbeitet habe, werden der Hund und ich uns wieder in meinem Arbeitszimmer niederlassen und diese Microsoft Word-Dame das Buch erneut vorlesen lassen. LAUT, NATÜRLICH!
Ein Hund hört seinem Besitzer beim Vorlesen eines Textes aufmerksam zu
Probiere diese Methode selbst aus, um die Qualität deiner Texte auf ein neues Niveau zu heben. Es ist eine einfache Übung mit weitreichenden Vorteilen für jeden, der schreibt.