Das Futur Composé, auch als Futur Proche bekannt, ist eine Zeitform im Französischen, die verwendet wird, um zukünftige Ereignisse und Handlungen auszudrücken. Es ist besonders gebräuchlich in der gesprochenen Sprache und bezeichnet Handlungen, die kurz bevorstehen oder deren Absicht bereits besteht. Im Gegensatz zum Futur Simple, das eher für ferne oder unsichere Zukunft verwendet wird, konzentriert sich das Futur Composé auf die nahe Zukunft.
Die Bildung des Futur Composé ist unkompliziert und folgt einer klaren Regel: Es besteht aus dem konjugierten Hilfsverb aller (gehen) im Präsens, gefolgt vom Vollverb im Infinitiv. Das Hilfsverb aller wird in diesem Zusammenhang nicht wörtlich mit “gehen” übersetzt, sondern mit “werden“, was die Zukunftsform signalisiert.
Bildung des Futur Composé
Um das Futur Composé zu bilden, benötigen Sie das konjugierte Hilfsverb aller im Präsens und das Vollverb im Infinitiv.
Hier ist eine Übersicht über die Bildung am Beispiel des Verbs manger (essen):
| Personalpronomen | Hilfsverb aller (Präsens) | Vollverb (Infinitiv) | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| je | vais | manger | ich werde essen |
| tu | vas | manger | du wirst essen |
| il/elle/on | va | manger | er/sie/man wird essen |
| nous | allons | manger | wir werden essen |
| vous | allez | manger | ihr werdet essen |
| ils/elles | vont | manger | sie werden essen |
Beispiele:
- Je vais manger une pomme. (Ich werde einen Apfel essen.)
- Il va parler à Simon. (Er wird mit Simon sprechen.)
- Nous allons revenir à 7 heures. (Wir werden um 7 Uhr zurückkommen.)
- Le week-end, elles vont jouer au tennis. (Am Wochenende werden sie Tennis spielen.)
Besonderheiten bei einzelnen Verben
Futur Composé mit aller
Wenn aller selbst das Vollverb ist, wird es im Infinitiv verwendet:
| Personalpronomen | aller (Präsens) | Vollverb (Infinitiv) | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| je | vais | aller | ich werde gehen |
| vous | allez | aller | ihr werdet gehen |
- Vous allez aller au musée. (Ihr werdet ins Museum gehen.)
Futur Composé mit avoir
Die Bildung mit avoir (haben) folgt demselben Schema:
| Personalpronomen | aller (Präsens) | Vollverb (Infinitiv) | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| je | vais | avoir | ich werde haben |
- Je vais avoir un nouveau vélo. (Ich werde ein neues Fahrrad haben.)
Futur Composé mit faire
Auch faire (machen) wird nach dieser Regel gebildet:
| Personalpronomen | aller (Präsens) | Vollverb (Infinitiv) | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| tu | vas | faire | du wirst machen |
- Demain, tu vas faire les courses. (Du wirst morgen einkaufen gehen.)
Futur Composé mit reflexiven Verben
Bei reflexiven Verben wird das Reflexivpronomen (me, te, se, nous, vous, se) vor den Infinitiv gestellt:
| Personalpronomen | aller (Präsens) | Reflexivpronomen | Vollverb (Infinitiv) | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
| je | vais | me | laver | ich werde mich waschen |
| il/elle/on | va | se | laver | er/sie/man wird sich waschen |
- Je vais me laver. (Ich werde mich waschen.)
Unregelmäßige Verben
Es gibt keine unregelmäßigen Verben bei der Bildung des Futur Composé, da das konjugierte Verb immer aller im Präsens ist und das Vollverb im Infinitiv steht. Selbst Verben wie être (sein) werden regelmäßig gebildet:
| être (Präsens) | être (Futur Composé) |
|---|---|
| je suis | je vais être |
| tu es | tu vas être |
| il/elle/on est | il/elle/on va être |
| nous sommes | nous allons être |
| vous êtes | vous allez être |
| ils/elles sont | ils/elles vont être |
Verneinung im Futur Composé
Die Verneinung im Futur Composé erfolgt, indem das konjugierte Hilfsverb aller von ne … pas umschlossen wird. Das Vollverb im Infinitiv steht immer nach der Verneinung.
- Je ne vais pas rentrer à la maison. (Ich werde nicht nach Hause gehen.)
- Il ne va pas acheter le vélo. (Er wird das Fahrrad nicht kaufen.)
- Nous n’allons pas partir aujourd’hui. (Wir werden heute nicht aufbrechen.)
Bei Verben, die mit einem Vokal oder einem stummen “h” beginnen, wird ne zu n’ verkürzt.
Verwendung des Futur Composé
Das Futur Composé wird verwendet für:
- Ereignisse und Handlungen in der nahen Zukunft.
- Ausdruck der Absicht für zukünftige Handlungen.
- Hauptsächlich in der gesprochenen Sprache.
- Teilweise als Ersatz für das Futur Simple.
Die Signalwörter wie bientôt (bald), le week-end (am Wochenende), ce soir (heute Abend) können die Betonung auf eine Handlung in naher Zukunft legen, sollten aber nicht als alleiniger Indikator dienen.
Im Gegensatz dazu drückt das Futur Simple eher ferne, unsichere oder unwahrscheinliche Ereignisse aus und wird überwiegend in der Schriftsprache verwendet.
- Le weekend, Clara vas visiter ses grands-parents. (Am Wochenende wird Clara ihre Großeltern besuchen – sichere Absicht)
- Quand Clara aura le temps, elle visitera ses grands-parents. (Wenn Clara Zeit hat, wird sie ihre Großeltern besuchen – unsicher)
Das Futur Composé ist ein essenzielles Werkzeug für jeden, der Französisch spricht oder lernt, um über zukünftige Pläne und Ereignisse zu kommunizieren.