Mandarinen-Sahnetorte: Ein Hauch von Frühling auf Ihrem Teller

Der Frühling ist da, und mit ihm die Lust auf leichte, fruchtige und erfrischende Desserts. Was gibt es Besseres, als diese Saison mit einer klassischen Mandarinen-Sahnetorte zu feiern? Dieses deutsche Sahnetörtchen, gesprenkelt mit saftigen Mandarinenstücken, ist ein wahrer Genuss, der auf der Zunge zergeht und mit seiner hellen, zitrusartigen Frische verzaubert. Es ist der perfekte Kuchen für Geburtstage, Ostern, Muttertag oder einfach nur für einen besonderen Sonntagskaffee.

Die Zubereitung eines solchen Kuchens ist eine wunderbare Art, Liebe und Fürsorge auszudrücken. Deutsche Torten sind stets etwas Besonderes – kunstvoll geschichtete Kuchen aus leichten oder nussigen Böden, Mousses und Cremes. Die Mandarinen-Sahnetorte ist eine Variante der beliebten Käsesahnetorte, einem ungebackenen Kuchen mit einer leicht gebundenen Füllung, die traditionell mit Quark zubereitet wird. Hier verwenden wir griechischen Joghurt als köstliche Alternative, der ein ähnliches, leicht säuerliches Geschmacksprofil liefert. Der Boden besteht aus einem zarten Biskuit, der einen wunderbaren textuellen Kontrast zur cremigen Füllung bildet.

Dieses Rezept, ursprünglich von einer deutschen Freundin, Ruth, stammt, wurde leicht angepasst, um auch mit nordamerikanischen Zutaten perfekt zu gelingen. Wenn Sie authentischen deutschen Quark finden können, ist das natürlich die erste Wahl. Aber auch griechischer Joghurt liefert ein hervorragendes Ergebnis.

Was Sie für Ihre Mandarinen-Sahnetorte benötigen

Für diese köstliche Torte brauchen Sie keine ausgefallenen Zutaten. Wenn Sie der einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen, wird Ihnen diese besondere Torte jedes Mal gelingen.

Der Boden dieser Sahnetorte wird bewusst etwas trockener gebacken, damit er die Füllung besser tragen kann. Er wird durch das anschließende Kühlen mit der Füllung wunderbar weich. Verwenden Sie am besten Mandarinen aus der Dose in leichtem Sirup. Die Segmente in Saft sind oft zerbrochener, und der Saft kann den Kuchen unschön orange färben.

Anleitung zur Zubereitung einer Mandarinen-Sahnetorte

Zuerst müssen die Mandarinen abgetropft und der Saft aufgefangen werden, da er sowohl für den Boden als auch für die Füllung benötigt wird. Sie brauchen insgesamt 1 Tasse Saft; sollte es weniger sein, füllen Sie mit Wasser auf. Wenn Sie mehr haben, schütten Sie den Überschuss weg. Suchen Sie außerdem 12 schöne Mandarinenstücke aus, um den Kuchen später zu dekorieren (diese abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren).

Fetten Sie eine Springform ein und heizen Sie den Ofen vor.

Nun bereiten Sie den Biscuitboden zu. Schlagen Sie ein ganzes Ei mit etwas Wasser zu einem großen, luftigen Schaum (etwa 3 bis 4 Minuten). Fügen Sie dann Zucker, Vanille, Orangenschale (optional) und ein paar Esslöffel des abgetropften Mandarinen­saftes hinzu.

Sieben Sie das Mehl über den Teig und heben Sie es vorsichtig unter. Gießen Sie den Teig in die vorbereitete Springform. Verteilen Sie ihn schnell, da das Backpulver den Teig aufgehen lässt. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn er nicht perfekt glatt ist – geben Sie Ihr Bestes und beeilen Sie sich.

Backen Sie den Boden und lassen Sie ihn in der Form abkühlen. Lösen Sie dann den Rand der Springform und fahren Sie mit einem dünnen Spatel unter den Kuchen, um ihn vom Boden zu lösen. Legen Sie zwei lange Streifen Backpapier in die Form, sodass sie sich überlappen. Diese Streifen helfen, die Ränder der Füllung glatt zu halten.

Nun zur Mandarin-Sahnefüllung

Gießen Sie etwas von dem abgetropften Mandarinen­saft in einen kleinen Topf und bestreuen Sie ihn mit dem Gelatinepulver. Lassen Sie es quellen, dann erwärmen Sie es sanft, bis sich die Gelatine vollständig aufgelöst hat. Fügen Sie mehr kalten Mandarinen­saft, Zucker und den griechischen Joghurt hinzu. Rühren Sie alles zu einer glatten Flüssigkeit.

Schlagen Sie die Sahne steif, und gießen Sie dann die köstliche Gelatine-Joghurt-Mischung darüber. Heben Sie sie vorsichtig unter die geschlagene Sahne. Nehmen Sie etwa eine halbe Tasse der Mousse-Mischung ab und füllen Sie sie in einen Spritzbeutel mit Sterntülle oder in einen kleinen Gefrierbeutel. Um zu verhindern, dass die Mousse aus dem Spritzbeutel läuft, verdrehen Sie die Spitze, bevor Sie den Beutel füllen, und stellen Sie ihn in eine Tasse. Verschließen Sie das offene Ende und stellen Sie den Spritzbeutel in den Kühlschrank. Die Mousse bleibt weich genug, um sie auf den Kuchen zu spritzen, sobald dieser fest geworden ist.

Heben Sie die abgetropften Mandarinen­stücke unter die Joghurtcreme. Gießen Sie die luftige Mandarinen­mousse auf den abgekühlten Biskuitboden in der Springform und glätten Sie die Oberfläche. Stellen Sie die Torte für 3 bis 4 Stunden in den Kühlschrank, bis sie fest ist.

Wenn die Sahnetorte fest ist, entfernen Sie den Springformrand und ziehen Sie vorsichtig die Backpapierstreifen ab. Spritzen Sie die zurückbehaltene Mousse in 12 kleinen Tupfen (Rosetten) gleichmäßig um den Rand des Kuchens. Wenn Sie einen Gefrierbeutel verwendet haben, schneiden Sie eine Ecke ab und formen Sie kleine Tupfen. Setzen Sie auf jeden Tupfen ein vorbereitetes Mandarinenstück.

Hier können Sie sich das Rezept für eine Mandarinen-Sahnetorte ansehen.

Voilà! Ihre wunderschöne deutsche Mandarinen-Sahnetorte (Mandarinen Sahnetorte) ist bereit zum Genießen.

Guten Appetit!

Mandarinen-Sahnetorte (German Mandarin Cream Torte)

Zubereitungszeit: 30 Minuten
Backzeit: 20 Minuten
Kühlzeit: 3 Stunden
Portionen: 12

Zutaten

Für den Biscuitboden:

• 1 großes Ei
• 2 Esslöffel Wasser
• 70 g Zucker
• 1 Teelöffel reiner Vanilleextrakt
• 1 Teelöffel fein geriebene Orangenschale (optional)
• 30 ml abgetropfter Mandarinen­saft
• 100 g Mehl (oder eine gute glutenfreie Mehlmischung)
• ½ Teelöffel Backpulver

Für die Mandarin-Sahnefüllung:

• 120 ml + 90 ml abgetropfter Mandarinen­saft, geteilt
• 16 g Gelatinepulver (ca. 2 ½ Päckchen)
• 200 g Zucker
• 475 g griechischer Joghurt (10 % Fett)
• 1 Teelöffel reiner Vanilleextrakt
• 480 ml Schlagsahne
• abgetropfte Mandarinen­spalten aus 2 Dosen (siehe oben)

Anleitung

1. Die Mandarinen abtropfen lassen und den Saft auffangen. 12 schöne Segmente für die Dekoration beiseitelegen und im Kühlschrank aufbewahren. Sie benötigen insgesamt 240 ml Mandarinen­saft.
2. Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Eine 26 cm Springform einfetten.
3. Für den Boden: Das Ei mit dem Wasser ca. 3-4 Minuten schaumig schlagen. Nach und nach den Zucker einrieseln lassen und weiterschlagen, bis die Masse dick und glänzend ist. Vanille, Orangenschale und 30 ml Mandarinen­saft unterrühren. Mehl und Backpulver sieben und vorsichtig unterheben. Den Teig in die Springform geben und glattstreichen. Ca. 15-18 Minuten backen, bis der Rand goldbraun ist. Abkühlen lassen. Den Rand der Springform lösen und mit einem Spatel den Kuchen vom Boden lösen. Zwei lange Streifen Backpapier in die Form legen, sodass sie die Innenränder auskleiden.
4. Für die Füllung: 120 ml Mandarinen­saft mit Gelatinepulver in einem Topf verrühren und 10 Minuten quellen lassen. Bei schwacher Hitze unter Rühren auflösen. Den restlichen Saft, Zucker, Joghurt und Vanille einrühren. Die Sahne steif schlagen und die Gelatine-Mischung vorsichtig unterheben. Eine halbe Tasse der Masse abnehmen, in einen Spritzbeutel füllen und kalt stellen. Die Mandarinen­spalten unter die restliche Creme heben und auf dem Boden verteilen. Glattstreichen und für 3-4 Stunden kalt stellen.
5. Die Torte aus der Form lösen, das Backpapier abziehen. Mit der zurückbehaltenen Creme Tupfen aufspritzen und mit Mandarinen­stücken garnieren.

Probieren Sie auch unsere schnelle Mandarinen-Sahnetorte für eine noch schnellere Zubereitung.