Das Passiv ist ein fundamentaler Bestandteil der englischen Grammatik, der es ermöglicht, den Fokus auf das Erleben einer Handlung zu legen, anstatt auf den Handelnden selbst. Diese grammatische Struktur ist besonders nützlich, um bestimmte Aspekte einer Situation hervorzuheben oder wenn der Handelnde unbekannt oder unwichtig ist. In diesem Artikel beleuchten wir die Funktionen, die Bildung und die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten des Passivs im Englischen, um Ihr Verständnis zu vertiefen und Ihre Sprachfähigkeiten zu verbessern. Die richtige Anwendung des Passivs kann Ihrer Sprache eine professionelle und nuancierte Note verleihen, wie sie beispielsweise in wissenschaftlichen oder formellen Texten üblich ist.
Die Funktionen des Passivs im Englischen
Die Hauptfunktion des Passivs besteht darin, das Objekt einer Handlung in den Vordergrund zu rücken und es zum Subjekt des Satzes zu machen. Dies geschieht, weil unser Interesse primär dem Objekt gilt und nicht der Person oder Sache, die die Handlung ausführt.
Wenn der Handelnde unwichtig oder unbekannt ist
Oftmals verwenden wir das Passiv, weil wir nicht wissen, wer eine Handlung ausgeführt hat, oder weil wir diese Information bewusst zurückhalten möchten. Dies ist besonders in Berichten, Nachrichten oder allgemeinen Aussagen der Fall.
- The passive voice is used frequently. (Wir interessieren uns für die Passivform, nicht dafür, wer sie verwendet.)
- The house was built in 1654. (Unser Interesse gilt dem Haus, nicht dem Erbauer.)
- The road is being repaired. (Der Fokus liegt auf der Straße, nicht auf den Arbeitern, die die Reparaturen durchführen.)
Beispiele, die diese Funktion verdeutlichen:
- I noticed that a window had been left open.
- Every year thousands of people are killed on our roads.
- All the cookies have been eaten.
- My car has been stolen!
Formelle Texte und Klarheit
Das Passiv wird häufig in formellen Kontexten eingesetzt, um einen objektiveren oder distanzierteren Ton zu wahren. Im Gegensatz dazu erlaubt das Aktiv oft einen direkteren und persönlicheren Ausdruck.
| Passiv | Aktiv |
|---|---|
| A great deal of meaning is conveyed by a few well-chosen words. | A few well-chosen words convey a great deal of meaning. |
| Our planet is wrapped in a mass of gases. | A mass of gases wrap around our planet. |
| Waste materials are disposed of in a variety of ways. | The city disposes of waste materials in a variety of ways. |
Das Passiv mit Angabe des Handelnden
Wenn im Passiv dennoch der Handelnde genannt werden soll, wird die Präposition “by” verwendet. Wenn die Identität des Handelnden von Bedeutung ist und wir uns darauf konzentrieren möchten, ist der Wechsel ins Aktiv oft die klarere Wahl.
| Passiv | Aktiv |
|---|---|
| “A Hard Day’s Night” was written by the Beatles. | The Beatles wrote “A Hard Day’s Night”. |
| The movie ET was directed by Spielberg. | Spielberg directed the movie ET. |
| This house was built by my father. | My father built this house. |
Für eine detailliertere Gegenüberstellung von Passiv und Aktiv über verschiedene Zeitformen hinweg, finden Sie weitere Informationen unter das Passiv und die Aktiv Entsprechungen.
Die Bildung des Passivs
Das Passiv im Englischen wird grundsätzlich aus zwei Komponenten gebildet: der entsprechenden Form des Verbs ‘to be’ + dem Partizip Perfekt (Past Participle) des Hauptverbs.
| Satztyp | Beispiel (Past Simple) |
|---|---|
| Bejahend | The house was built in 1899. |
| Verneinend | The house wasn’t built in 1899. |
| Frage | Was the house built in 1899? |
| Negative Frage | Wasn’t the house built in 1899? |
| Plural (bejahend) | These houses were built in 1899. |
| Plural (verneinend) | These houses weren’t built in 1899. |
| Plural (Frage) | Were these houses built in 1899? |
| Plural (neg. Frage) | Weren’t these houses built in 1899? |
Das Passiv in verschiedenen Zeitformen (Beispiel: to clean)
| Zeitform | Subjekt | + to be (konjugiert) | + Partizip Perfekt | + Satzrest |
|---|---|---|---|---|
| Präsens | The house | is | cleaned | every day. |
| Präsens Verlaufsform | The house | is being | cleaned | at the moment. |
| Präteritum | The house | was | cleaned | yesterday. |
| Präteritum Verlaufsform | The house | was being | cleaned | last week. |
| Perfekt | The house | has been | cleaned | since you left. |
| Plusquamperfekt | The house | had been | cleaned | before they arrived. |
| Futur | The house | will be | cleaned | next week. |
| Futur Verlaufsform | The house | will be being | cleaned | tomorrow. |
| Konditional Präsens | The house | would be | cleaned | if they had visitors. |
| Konditional Perfekt | The house | would have been | cleaned | if it had been dirty. |
| Infinitiv (nach Modalverb) | The house | must be | cleaned | before we arrive. |
Passiv mit Infinitiven und Gerundien
Passiv mit Infinitiven
Der Infinitiv im Passiv wird häufig nach Modalverben oder anderen Verben verwendet, auf die ein Infinitiv folgt. Dies drückt eine passive Notwendigkeit, Möglichkeit oder Absicht aus.
- You have to be tested on your English grammar.
- John might be promoted next year.
- She wants to be invited to the party.
- I expect to be surprised on my birthday.
- You may be disappointed.
Passiv mit Gerundium
Auch das Gerundium kann im Passiv stehen, um eine passive Handlung oder Erfahrung zu beschreiben.
- I remember being taught to drive.
- The children are excited about being taken to the zoo.
- Most film stars hate being interviewed.
- Poodles like to be pampered.
Besonderheit: “to be born”
Das unregelmäßige Verb “to be born” ist eine passive Form, die fast ausschließlich in der Vergangenheitsform verwendet wird, um den Geburtszeitpunkt auszudrücken.
- I was born in 1976.
- Where were you born?
- Around 100 babies are born in this hospital every week.
- We don’t know on exactly which day the baby will be born.
Es gibt auch Alternativen zur Bildung des Passivs, beispielsweise mit den Verben “to get” oder “to have”. Detaillierte Erklärungen dazu finden Sie unter Alternativen den Passiv zu bilden.